Un château millénaire qui a connu plusieurs vies, un panorama sur les paysages vallonnés à embrasser depuis la promenade au sommet du puy Sanseau, une histoire passionnante et des découvertes archéologiques à faire pâlir plus d’un historien... bref tous les ingrédients qui font du site du château de Villebois-Lavalette un de ces lieux ensorcelants où petits et grands aiment, à chaque visite, flâner, découvrir et imaginer la vie des seigneurs de Villebois.

Among the numerous medieval sites that exist in the Charente, the château of Villebois Lavalette stands out as one of the finest. At first sight one is struck by the harmony between the countryside and the magnificent architecture that rises above it. Each year, thanks to the owner of the site, archaeological campaigns have revealed fascinating secrets that have been hidden since the Middle Ages.

La carte du Pays Horte et Tardoire   en cours de mise à jour

Véritable contrée de grandes forêts et de bocages où courent des rivières aux eaux vives surmontés souvent de pittoresques moulins et châteaux, l'Angoumois est un pays qui se dessine en plein coeur de Charente tout autour d'Angoulême et englobant le pays Horte et Tardoire,

http://www.villagesdefrance.free.fr/dept/page16_angoumois.htm